Current projects

In 2026, I’m focused on syntactic anaysis of historical languages. I’m using DSPy to develop Python packages that leverage language models:

• udsyntax: get Universal Dependency data from spaCy into a simple syntax graph format
• aat: an Agent-Action-Target model of natural-language syntax in Python
• arsgrammatica: a python package leveraging LMs with dspy to analyze the syntax of passages of Latin
• grammatike: a Python package leveraging LLMs with dspy to analyze the syntax of passages of ancient Greek.
• diqduq: a Python package leveraging LLMs with dspy to analyze the syntax of passages of Biblical Hebrew. (not yet public)

Adjacent projects

I’m beginning to apply this syntactic analysis in:

• a digital Complutensian polyglot Bible: digital resources for both experts and novices, supporting aligned multilingual reading
• the Homer Multitext project: a personal site about how I work with the Homer Multitext project’s digital archive