Current projects

In 2026, I’m focused primarily on syntactic anaysis of historical languages (Latin, Greek, Hebrew, Aramaic).

Computational analysis of historical languages

• Syntax
• Morphology
• Scholarly resources (lexica)

Exploring complex text corpora

I’m beginning to apply syntactic analysis in particular in these projects:

• a digital Complutensian polyglot Bible: digital resources for both experts and novices, supporting aligned multilingual reading
• the Homer Multitext project: a personal site about how I work with the Homer Multitext project’s digital archive