Complutensian Bible

Browse interactive facsimile

Interactive notebook to read Latin glosses to the Septuagint and Targum translations from the Complutensian Polyglot Bible from a page reference, a book/chapter/verse reference, or an image gallery. Browse diplomatic and normalized texts, view differences, and navigate through the book of Genesis.

Launch Notebook

Explore aligned verbs

Interactive notebook to analyze alignments of verb forms across the four languages of the Complutensian Polyglot Bible.

Launch Notebook

Read Latin glosses by page

Interactive notebook to read Latin glosses to the Septuagint and Targum translations from the Complutensian Polyglot Bible from a page reference. Browse diplomatic and normalized texts, view differences, and navigate through the book of Genesis.

Launch Notebook

Read Latin glosses by text reference

Interactive notebook for exploring Latin glosses to the Septuagint and Targum translations from the Complutensian Polyglot Bible from a book/chapter/verse reference. Browse diplomatic and normalized texts, view differences, and navigate through the book of Genesis.

Launch Notebook

Database of automated alignments of verb forms

Interactive notebook for exploring automated alignments of verb forms across the four languages of the Complutensian Polyglot Bible.

Launch Notebook