readglosses

%23%20%2F%2F%2F%20script%0A%23%20dependencies%20%3D%20%5B%0A%23%20%20%20%20%20%22marimo%22%2C%0A%23%20%20%20%20%20%22polars%3D%3D1.38.1%22%2C%0A%23%20%5D%0A%23%20requires-python%20%3D%20%22%3E%3D3.14%22%0A%23%20%2F%2F%2F%0A%0Aimport%20marimo%0A%0A__generated_with%20%3D%20%220.20.4%22%0Aapp%20%3D%20marimo.App(%0A%20%20%20%20width%3D%22medium%22%2C%0A%20%20%20%20layout_file%3D%22data%3Aapplication%2Fjson%3Bbase64%2CewogICJ0eXBlIjogImdyaWQiLAogICJkYXRhIjogewogICAgImNvbHVtbnMiOiAyNCwKICAgICJyb3dIZWlnaHQiOiAyMCwKICAgICJtYXhXaWR0aCI6IDE0MDAsCiAgICAiYm9yZGVyZWQiOiB0cnVlLAogICAgImNlbGxzIjogWwogICAgICB7CiAgICAgICAgInBvc2l0aW9uIjogbnVsbAogICAgICB9LAogICAgICB7CiAgICAgICAgInBvc2l0aW9uIjogWwogICAgICAgICAgOCwKICAgICAgICAgIDEsCiAgICAgICAgICA5LAogICAgICAgICAgMgogICAgICAgIF0KICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IFsKICAgICAgICAgIDQsCiAgICAgICAgICA1LAogICAgICAgICAgMTcsCiAgICAgICAgICAzCiAgICAgICAgXQogICAgICB9LAogICAgICB7CiAgICAgICAgInBvc2l0aW9uIjogWwogICAgICAgICAgMSwKICAgICAgICAgIDgsCiAgICAgICAgICAxMywKICAgICAgICAgIDMKICAgICAgICBdCiAgICAgIH0sCiAgICAgIHsKICAgICAgICAicG9zaXRpb24iOiBbCiAgICAgICAgICAxLAogICAgICAgICAgMTEsCiAgICAgICAgICAxMCwKICAgICAgICAgIDUKICAgICAgICBdCiAgICAgIH0sCiAgICAgIHsKICAgICAgICAicG9zaXRpb24iOiBbCiAgICAgICAgICAxLAogICAgICAgICAgMTcsCiAgICAgICAgICAxMCwKICAgICAgICAgIDI2CiAgICAgICAgXSwKICAgICAgICAic2Nyb2xsYWJsZSI6IHRydWUKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IFsKICAgICAgICAgIDEzLAogICAgICAgICAgMTEsCiAgICAgICAgICA5LAogICAgICAgICAgNQogICAgICAgIF0KICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IFsKICAgICAgICAgIDEzLAogICAgICAgICAgMTcsCiAgICAgICAgICAxMCwKICAgICAgICAgIDI3CiAgICAgICAgXSwKICAgICAgICAic2Nyb2xsYWJsZSI6IHRydWUKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfSwKICAgICAgewogICAgICAgICJwb3NpdGlvbiI6IG51bGwKICAgICAgfQogICAgXQogIH0KfQ%3D%3D%22%2C%0A)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_()%3A%0A%20%20%20%20import%20marimo%20as%20mo%0A%0A%20%20%20%20return%20(mo%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(mo)%3A%0A%20%20%20%20mo.hstack(%5B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20mo.md(%22*Notebook%20version*%3A%20**1.0.0**%20%22)%2C%20mo.md(%22*Data%20updated*%3A%20**2026-12-24**%22)%0A%20%20%20%20%5D%2C%20justify%3D%22center%22%2Cgap%3D1.2)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(mo)%3A%0A%20%20%20%20mo.md(%22%22%22%0A%20%20%20%20%23%20Computensian%20Bible%3A%20read%20Latin%20glosses%20to%20translations%0A%20%20%20%20%22%22%22)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(bookchoice%2C%20chapterchoice%2C%20mo%2C%20passagechoice)%3A%0A%20%20%20%20mo.md(f%22%22%22%0A%20%20%20%20*Book*%20%7Bbookchoice%7D%20*chapter*%20%7Bchapterchoice%7D%20*passage*%20%7Bpassagechoice%7D%0A%20%20%20%20%22%22%22)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(bookchoice%2C%20lxxdisplaychoices%2C%20mo%2C%20passagechoice)%3A%0A%20%20%20%20lxxdisplay%20%3D%20None%0A%20%20%20%20if%20passagechoice.value%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20lxxdisplay%20%3D%20mo.md(f%22%22%22%23%23%20Latin%20glosses%20to%20Septuagint%3A%20%3A%20*%7Bbookchoice.value.title()%7D*%2C%20%7Bpassagechoice.value%7D%0A%0A%20%20%20%20*Display*%20%7Blxxdisplaychoices%7D%0A%0A%0A%20%20%20%20%22%22%22)%0A%0A%20%20%20%20lxxdisplay%20%20%20%20%0A%20%20%20%20return%20(lxxdisplay%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(lxxblocks%2C%20lxxdisplay%2C%20mo)%3A%0A%20%20%20%20showlxx%20%3D%20None%0A%20%20%20%20if%20lxxdisplay%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20showlxx%20%3D%20mo.hstack(lxxblocks)%0A%20%20%20%20showlxx%20%20%20%20%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(bookchoice%2C%20mo%2C%20passagechoice%2C%20targumdisplaychoices)%3A%0A%20%20%20%20targumdisplay%20%3D%20None%0A%20%20%20%20if%20passagechoice.value%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20targumdisplay%20%3D%20mo.md(f%22%22%22%23%23%20Latin%20glosses%20to%20Targum%3A%20*%7Bbookchoice.value.title()%7D*%2C%20%7Bpassagechoice.value%7D%0A%0A%20%20%20%20*Display*%20%7Btargumdisplaychoices%7D%0A%0A%0A%20%20%20%20%22%22%22)%0A%0A%20%20%20%20targumdisplay%0A%20%20%20%20return%20(targumdisplay%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(mo%2C%20targumblocks%2C%20targumdisplay)%3A%0A%20%20%20%20showtargum%20%3D%20None%0A%20%20%20%20if%20targumdisplay%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20showtargum%20%3D%20mo.hstack(targumblocks)%0A%20%20%20%20showtargum%20%20%20%20%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(mo)%3A%0A%20%20%20%20mo.Html(%22%3Chr%2F%3E%3Cbr%2F%3E%3Cbr%2F%3E%3Cbr%2F%3E%3Cbr%2F%3E%3Cbr%2F%3E%3Cbr%2F%3E%3Cbr%2F%3E%3Cbr%2F%3E%3Cbr%2F%3E%3Cbr%2F%3E%22)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(mo)%3A%0A%20%20%20%20mo.md(%22%22%22%0A%20%20%20%20%23%23%20Computation%0A%20%20%20%20%22%22%22)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(mo)%3A%0A%20%20%20%20mo.md(%22%22%22%0A%20%20%20%20%23%23%23%20Visual%20diffs%0A%20%20%20%20%22%22%22)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell%0Adef%20_(lxxdipltext%2C%20lxxnormtext%2C%20visual_diff)%3A%0A%20%20%20%20lxxdiffs%20%3D%20None%0A%20%20%20%20if%20lxxdipltext%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20lxxdiffs%20%3D%20visual_diff(lxxdipltext%2C%20lxxnormtext)%0A%20%20%20%20return%20(lxxdiffs%2C)%0A%0A%0A%40app.cell%0Adef%20_(targumdipltext%2C%20targumnormtext%2C%20visual_diff)%3A%0A%20%20%20%20targumdiffs%20%3D%20None%0A%20%20%20%20if%20targumdipltext%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20targumdiffs%20%3D%20visual_diff(targumdipltext%2C%20targumnormtext)%0A%20%20%20%20return%20(targumdiffs%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(difflib%2C%20escape)%3A%0A%20%20%20%20def%20visual_diff(string1%3A%20str%2C%20string2%3A%20str)%20-%3E%20str%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22%22%22%0A%20%20%20%20%20%20%20%20Generate%20an%20HTML%20visual%20diff%20of%20two%20strings.%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20Args%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20string1%3A%20The%20first%20string%20to%20compare%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20string2%3A%20The%20second%20string%20to%20compare%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20Returns%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20HTML%20string%20with%20highlighted%20differences%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20-%20Common%20text%3A%20no%20highlighting%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20-%20Text%20only%20in%20string1%3A%20pastel%20yellow%20background%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20-%20Text%20only%20in%20string2%3A%20pastel%20green%20background%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22%22%22%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Use%20SequenceMatcher%20to%20find%20differences%20at%20character%20level%0A%20%20%20%20%20%20%20%20matcher%20%3D%20difflib.SequenceMatcher(None%2C%20string1%2C%20string2)%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20html_parts%20%3D%20%5B%5D%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20for%20opcode%2C%20i1%2C%20i2%2C%20j1%2C%20j2%20in%20matcher.get_opcodes()%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20if%20opcode%20%3D%3D%20'equal'%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Common%20text%20-%20no%20highlighting%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20html_parts.append(escape(string1%5Bi1%3Ai2%5D))%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20elif%20opcode%20%3D%3D%20'delete'%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Text%20only%20in%20string1%20-%20yellow%20background%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20text%20%3D%20escape(string1%5Bi1%3Ai2%5D)%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20html_parts.append(f'%3Cspan%20style%3D%22background-color%3A%20%23ffe4b3%3B%22%3E%7Btext%7D%3C%2Fspan%3E')%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20elif%20opcode%20%3D%3D%20'insert'%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Text%20only%20in%20string2%20-%20green%20background%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20text%20%3D%20escape(string2%5Bj1%3Aj2%5D)%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20html_parts.append(f'%3Cspan%20style%3D%22background-color%3A%20%23c6efce%3B%22%3E%7Btext%7D%3C%2Fspan%3E')%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20elif%20opcode%20%3D%3D%20'replace'%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Text%20changed%20-%20show%20deleted%20part%20in%20yellow%20and%20inserted%20part%20in%20green%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20if%20i1%20%3C%20i2%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20text%20%3D%20escape(string1%5Bi1%3Ai2%5D)%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20html_parts.append(f'%3Cspan%20style%3D%22background-color%3A%20%23ffe4b3%3B%22%3E%7Btext%7D%3C%2Fspan%3E')%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20if%20j1%20%3C%20j2%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20text%20%3D%20escape(string2%5Bj1%3Aj2%5D)%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20html_parts.append(f'%3Cspan%20style%3D%22background-color%3A%20%23c6efce%3B%22%3E%7Btext%7D%3C%2Fspan%3E')%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20return%20''.join(html_parts)%0A%0A%20%20%20%20return%20(visual_diff%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(mo)%3A%0A%20%20%20%20mo.md(%22%22%22%0A%20%20%20%20%23%23%23%20Display%20blocks%0A%20%20%20%20%22%22%22)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell%0Adef%20_(lxxdiffs%2C%20lxxdipltext%2C%20lxxdisplaychoices%2C%20lxxnormtext%2C%20mo)%3A%0A%20%20%20%20lxxblocks%20%3D%20%5B%5D%0A%20%20%20%20lxxcandidates%20%3D%20%5B%0A%20%20%20%20%20%20%22lxxdiplresult%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%22lxxnormresult%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%22lxxdiffs%22%0A%20%20%20%20%5D%0A%20%20%20%20if%20lxxnormtext%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20if%20%22lxxdiplresult%22%20in%20lxxdisplaychoices.value%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20lxxblocks.append(mo.vstack(%5Bmo.md(%22**Diplomatic%20text**%22)%2C%20mo.md(lxxdipltext)%5D))%0A%20%20%20%20%20%20%20%20if%20%22lxxnormresult%22%20in%20lxxdisplaychoices.value%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20lxxblocks.append(mo.vstack(%5Bmo.md(%22**Normalized%20text**%22)%2C%20mo.md(lxxnormtext)%5D))%20%20%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20if%20%22lxxdiffs%22%20in%20lxxdisplaychoices.value%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20lxxblocks.append(mo.vstack(%5Bmo.md(%22**Difference**%22)%2C%20mo.md(lxxdiffs)%5D))%20%20%20%20%20%0A%20%20%20%20return%20(lxxblocks%2C)%0A%0A%0A%40app.cell%0Adef%20_(mo%2C%20targumdiffs%2C%20targumdipltext%2C%20targumdisplaychoices%2C%20targumnormtext)%3A%0A%20%20%20%20targumblocks%20%3D%20%5B%5D%0A%20%20%20%20targumcandidates%20%3D%5B%0A%20%20%20%20%20%20%22targumdiplresult%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%22targumnormresult%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%22targumdiffs%22%0A%20%20%20%20%5D%0A%20%20%20%20if%20targumnormtext%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20if%20%22targumdiplresult%22%20in%20targumdisplaychoices.value%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20targumblocks.append(mo.vstack(%5Bmo.md(%22**Diplomatic%20text**%22)%2C%20mo.md(targumdipltext)%5D))%0A%20%20%20%20%20%20%20%20if%20%22targumnormresult%22%20in%20targumdisplaychoices.value%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20targumblocks.append(mo.vstack(%5Bmo.md(%22**Normalized%20text**%22)%2C%20mo.md(targumnormtext)%5D))%20%20%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20if%20%22targumdiffs%22%20in%20targumdisplaychoices.value%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20targumblocks.append(mo.vstack(%5Bmo.md(%22**Difference**%22)%2C%20mo.md(targumdiffs)%5D))%20%0A%20%20%20%20return%20(targumblocks%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(mo)%3A%0A%20%20%20%20mo.md(%22%22%22%0A%20%20%20%20%23%23%23%20Display%20choices%0A%20%20%20%20%22%22%22)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell%0Adef%20_(lxxdisplayblocks%2C%20mo)%3A%0A%20%20%20%20lxxdisplaychoices%20%3D%20mo.ui.multiselect(options%20%3D%20lxxdisplayblocks%2C%20value%20%3D%20list(lxxdisplayblocks.keys()))%0A%20%20%20%20return%20(lxxdisplaychoices%2C)%0A%0A%0A%40app.cell%0Adef%20_(mo%2C%20targumdisplayblocks)%3A%0A%20%20%20%20targumdisplaychoices%20%3D%20mo.ui.multiselect(options%20%3D%20targumdisplayblocks%2C%20value%20%3D%20list(targumdisplayblocks.keys()))%0A%20%20%20%20return%20(targumdisplaychoices%2C)%0A%0A%0A%40app.cell%0Adef%20_()%3A%0A%20%20%20%20lxxdisplayblocks%20%3D%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22Septuagint%20glosses%3A%20diplomatic%20text%22%3A%20%22lxxdiplresult%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22Septuagint%20glosses%3A%20normalized%22%3A%20%22lxxnormresult%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22Septuagint%20glosses%3A%20visual%20diff%22%3A%20%22lxxdiffs%22%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20return%20(lxxdisplayblocks%2C)%0A%0A%0A%40app.cell%0Adef%20_()%3A%0A%20%20%20%20targumdisplayblocks%20%3D%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22Targum%20glosses%3A%20diplomatic%20text%22%3A%20%22targumdiplresult%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22Targum%20glosses%3A%20normalized%22%3A%20%22targumnormresult%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22Targum%20glosses%3A%20visual%20diff%22%3A%20%22targumdiffs%22%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20return%20(targumdisplayblocks%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(mo)%3A%0A%20%20%20%20mo.md(%22%22%22%0A%20%20%20%20%23%23%23%20Text%20selection%0A%20%20%20%20%22%22%22)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell%0Adef%20_(lxxdipl%2C%20lxxnorm%2C%20passagechoice%2C%20pl%2C%20targumdipl%2C%20targumnorm)%3A%0A%20%20%20%20def%20lookup_passages()%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22%22%22Get%20text%20contents%20of%20passages%20matching%20user's%20current%20selection.%22%22%22%0A%20%20%20%20%20%20%20%20lxxglossurnbase%20%3D%20%22urn%3Acts%3Acompnov%3Abible.genesis.sept_latin%22%0A%20%20%20%20%20%20%20%20targumglossurnbase%20%3D%20%22urn%3Acts%3Acompnov%3Abible.genesis.targum_latin%22%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20if%20passagechoice.value%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20lxxdipl_urn%20%3D%20lxxglossurnbase%20%2B%20%22.diplomatic%3A%22%20%2B%20passagechoice.value%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20lxxdiplrows%20%3D%20lxxdipl.filter(pl.col(%22urn%22)%20%3D%3D%20lxxdipl_urn).get_column(%22text%22)%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20lxxdipltext%20%3D%20%22%5Cn%22.join(lxxdiplrows)%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20lxxnorm_urn%20%3D%20lxxglossurnbase%20%2B%20%22.normalized%3A%22%20%2B%20passagechoice.value%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20lxxnormrows%20%3D%20lxxnorm.filter(pl.col(%22urn%22)%20%3D%3D%20lxxnorm_urn).get_column(%22text%22)%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20lxxnormtext%20%3D%20%22%5Cn%22.join(lxxnormrows)%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20targumdipl_urn%20%3D%20targumglossurnbase%20%2B%20%22.diplomatic%3A%22%20%2B%20passagechoice.value%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20targumdiplrows%20%3D%20targumdipl.filter(pl.col(%22urn%22)%20%3D%3D%20targumdipl_urn).get_column(%22text%22)%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20targumdipltext%20%3D%20%22%5Cn%22.join(targumdiplrows)%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20targumnorm_urn%20%3D%20targumglossurnbase%20%2B%20%22.normalized%3A%22%20%2B%20passagechoice.value%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20targumnormrows%20%3D%20targumnorm.filter(pl.col(%22urn%22)%20%3D%3D%20targumnorm_urn).get_column(%22text%22)%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20targumnormtext%20%3D%20%22%5Cn%22.join(targumnormrows)%0A%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20return%20%5Blxxdipltext%2C%20lxxnormtext%2C%20targumdipltext%2C%20targumnormtext%5D%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20else%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20return%20%5BNone%2CNone%2C%20None%2C%20None%5D%0A%0A%20%20%20%20return%20(lookup_passages%2C)%0A%0A%0A%40app.cell%0Adef%20_(lookup_passages)%3A%0A%20%20%20%20lxxdipltext%2C%20lxxnormtext%2C%20targumdipltext%2C%20targumnormtext%20%3D%20lookup_passages()%0A%20%20%20%20return%20lxxdipltext%2C%20lxxnormtext%2C%20targumdipltext%2C%20targumnormtext%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(mo)%3A%0A%20%20%20%20mo.md(%22%22%22%0A%20%20%20%20%23%23%23%20Navigation%0A%20%20%20%20%22%22%22)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell%0Adef%20_(mo)%3A%0A%20%20%20%20books%20%3D%20%7B%22Genesis%22%3A%20%22genesis%22%7D%0A%20%20%20%20bookchoice%20%3D%20mo.ui.dropdown(books%2Cvalue%3D%22Genesis%22)%0A%20%20%20%20return%20(bookchoice%2C)%0A%0A%0A%40app.cell%0Adef%20_(lxxdipl%2C%20re)%3A%0A%20%20%20%20passagepattern%20%3D%20r%22.%2B%3A%22%0A%20%20%20%20ulist%20%3D%20lxxdipl.get_column(%22urn%22).to_list()%0A%20%20%20%20passagelist%20%3D%20%5Bre.sub(passagepattern%2C%20%22%22%2C%20ref)%20for%20ref%20in%20ulist%5D%0A%20%20%20%20return%20(passagelist%2C)%0A%0A%0A%40app.cell%0Adef%20_(mo%2C%20passages)%3A%0A%20%20%20%20passagechoice%20%3D%20mo.ui.dropdown(passages)%0A%20%20%20%20return%20(passagechoice%2C)%0A%0A%0A%40app.cell%0Adef%20_(passagelist%2C%20re)%3A%0A%20%20%20%20chappattern%20%3D%20r%22%5C..%2B%22%0A%20%20%20%20allchaps%20%3D%20%5Bre.sub(chappattern%2C%20%22%22%2C%20p)%20for%20p%20in%20passagelist%5D%0A%20%20%20%20chapters%20%3D%20list(dict.fromkeys(allchaps))%0A%20%20%20%20return%20(chapters%2C)%0A%0A%0A%40app.cell%0Adef%20_(chapters%2C%20mo)%3A%0A%20%20%20%20chapterchoice%20%3D%20mo.ui.dropdown(chapters)%0A%20%20%20%20return%20(chapterchoice%2C)%0A%0A%0A%40app.cell%0Adef%20_(chapterchoice%2C%20passagelist)%3A%0A%20%20%20%20passages%20%3D%20%5B%5D%0A%20%20%20%20if%20chapterchoice.value%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20passages%20%3D%20%5Bp%20for%20p%20in%20passagelist%20if%20p.startswith(chapterchoice.value%20%2B%20%22.%22)%5D%0A%20%20%20%20return%20(passages%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(mo)%3A%0A%20%20%20%20mo.md(%22%22%22%0A%20%20%20%20%23%23%23%20Load%20data%0A%20%20%20%20%22%22%22)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell%0Adef%20_(loadeditions)%3A%0A%20%20%20%20lxxdipl%2C%20lxxnorm%2C%20targumdipl%2C%20targumnorm%20%3D%20loadeditions()%0A%20%20%20%20return%20lxxdipl%2C%20lxxnorm%2C%20targumdipl%2C%20targumnorm%0A%0A%0A%40app.cell%0Adef%20_(loadedition%2C%20mo)%3A%0A%20%20%20%20def%20loadeditions()%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20nb_location%20%3D%20mo.notebook_location()%0A%20%20%20%20%20%20%20%20filenames%20%3D%20%5B%22septuagint_latin_genesis_dipl.cex%22%2C%22septuagint_latin_genesis_norm.cex%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%22targum_latin_genesis_dipl.cex%22%2C%22targum_latin_genesis_norm.cex%22%5D%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Check%20if%20running%20in%20WASM%20(URL)%20or%20local%20(Path)%0A%20%20%20%20%20%20%20%20if%20isinstance(nb_location%2C%20str)%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20WASM%20mode%20-%20nb_location%20is%20a%20URL%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20base_url%20%3D%20nb_location.rstrip('%2F')%20%2B%20'%2Fpublic%2F'%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20fullpaths%20%3D%20%5Bbase_url%20%2B%20f%20for%20f%20in%20filenames%5D%0A%20%20%20%20%20%20%20%20else%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Local%20mode%20-%20nb_location%20is%20a%20Path%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20editionsdir%20%3D%20nb_location%20%2F%20%22public%22%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20fullpaths%20%3D%20%5Bstr(editionsdir%20%2F%20f)%20for%20f%20in%20filenames%5D%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20return%20%5Bloadedition(f)%20for%20f%20in%20fullpaths%5D%0A%0A%20%20%20%20return%20(loadeditions%2C)%0A%0A%0A%40app.cell%0Adef%20_(StringIO%2C%20pl)%3A%0A%20%20%20%20def%20loadedition(fname%3A%20str)%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22%22%22Read%20a%20CEX%20file%20with%20a%20single%20labelled%20block%20of%20delimited%20data%2C%20so%20omitting%20initial%20line.%0A%20%20%20%20%20%20%20%20Return%20a%20polars%20dataframe%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22%22%22%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Check%20if%20fname%20is%20a%20URL%20or%20local%20file%20path%0A%20%20%20%20%20%20%20%20if%20fname.startswith('http%3A%2F%2F')%20or%20fname.startswith('https%3A%2F%2F')%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20WASM%20mode%20-%20fetch%20from%20URL%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20import%20urllib.request%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20with%20urllib.request.urlopen(fname)%20as%20response%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20content%20%3D%20response.read().decode('utf-8')%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20src%20%3D%20'%5Cn'.join(content.split('%5Cn')%5B2%3A%5D)%0A%20%20%20%20%20%20%20%20else%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Local%20mode%20-%20read%20from%20file%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20with%20open(fname%2C%20'r'%2C%20encoding%3D'utf-8')%20as%20file%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20src%20%3D%20'%5Cn'.join(file.readlines()%5B2%3A%5D)%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20return%20pl.read_csv(StringIO(src)%2C%20separator%3D'%7C'%2C%20has_header%3DFalse%2C%20new_columns%3D%5B%22urn%22%2C%20%22text%22%5D).drop_nulls()%0A%0A%20%20%20%20return%20(loadedition%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(mo)%3A%0A%20%20%20%20mo.md(%22%22%22%0A%20%20%20%20%23%23%23%20Imports%0A%20%20%20%20%22%22%22)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell%0Adef%20_()%3A%0A%20%20%20%20import%20polars%20as%20pl%0A%20%20%20%20from%20io%20import%20StringIO%0A%0A%20%20%20%20return%20StringIO%2C%20pl%0A%0A%0A%40app.cell%0Adef%20_()%3A%0A%20%20%20%20import%20re%0A%0A%20%20%20%20return%20(re%2C)%0A%0A%0A%40app.cell%0Adef%20_()%3A%0A%20%20%20%20import%20difflib%0A%20%20%20%20from%20html%20import%20escape%0A%0A%20%20%20%20return%20difflib%2C%20escape%0A%0A%0A%40app.cell%0Adef%20_()%3A%0A%20%20%20%20import%20urllib.request%20%0A%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0Aif%20__name__%20%3D%3D%20%22__main__%22%3A%0A%20%20%20%20app.run()%0A