Hyginus, Fabulae, 34pr.2.1-34pr.2.23a

Sentence 468

34pr.2.1-34pr.2.23a ille moriens, cum sciret sagittas hydrae Lernaeae felle tinctas quantam uim haberent ueneni, sanguinem suum exceptum Deianirae dedit et id philtrum esse dixit;
1 ille
2 moriens
2 cum sciret
3 sagittas hydrae Lernaeae
4 felle tinctas
3 quantam uim haberent ueneni
1 sanguinem suum
2 exceptum
1 Deianirae dedit
1 et
2 id philtrum esse
1 dixit
ille moriens, cum sciret sagittas hydrae Lernaeae felle tinctas quantam uim haberent ueneni, sanguinem suum exceptum Deianirae dedit et id philtrum esse dixit;
Highlighting:
Color code:
  1. independent clause (level 1, transitive verb)
  2. independent clause (level 1, transitive verb)
  3. indirect statement (level 2, linking verb)
  4. participle (level 2, intransitive verb)
  5. participle (level 2, transitive verb)
  6. subordinate clause (level 2, transitive verb)
  7. indirect statement (level 3, transitive verb)
  8. participle (level 4, transitive verb)
Syntax diagram, sentence 468