Hyginus, Fabulae, 126a.1.30-126a.1.47a

126a.1.1-126a.1.29a | 126a.2.1-126a.2.12a

Sentence 1275

126a.1.30-126a.1.47a quem canis cum agnosceret et ei blandiretur, Eumaeus eum non recognoscebat, quoniam Minerua eum et habitum eius commutauerat.
2 canis cum agnosceret
2 et ei blandiretur
1 Eumaeus eum non recognoscebat
2 quoniam Minerua eum et habitum eius commutauerat
quem canis cum agnosceret et ei blandiretur, Eumaeus eum non recognoscebat, quoniam Minerua eum et habitum eius commutauerat.
Highlighting:
Color code:
  1. independent clause (level 1, transitive verb)
  2. subordinate clause (level 2, transitive verb)
  3. subordinate clause (level 2, transitive verb)
  4. subordinate clause (level 2, transitive verb)
Syntax diagram, sentence 1275