Hyginus, Fabulae, 122a.3.19-122a.3.48a

122a.3.1-122a.3.18a | 122a.4.1-122a.4.12a

Sentence 1209

122a.3.19-122a.3.48a cognitione itaque facta, Mycenas uenerunt et Aleten Aegisthi filium Orestes interfecit et Erigonam ex Clytaemnestra et Aegistho natam uoluit interficere, sed Diana eam rapuit et in terram Atticam sacerdotem fecit.
2 cognitione facta
1 Mycenas uenerunt
1 et Aleten Aegisthi filium Orestes interfecit
1 et Erigonam
2 ex Clytaemnestra et Aegistho natam
1 uoluit interficere
1 sed Diana eam rapuit
1 et in terram Atticam sacerdotem fecit
cognitione itaque facta, Mycenas uenerunt et Aleten Aegisthi filium Orestes interfecit et Erigonam ex Clytaemnestra et Aegistho natam uoluit interficere, sed Diana eam rapuit et in terram Atticam sacerdotem fecit.
Highlighting:
Color code:
  1. independent clause (level 1, transitive verb)
  2. independent clause (level 1, intransitive verb)
  3. independent clause (level 1, transitive verb)
  4. participle (level 2, transitive verb)
  5. participle (level 2, transitive verb)
  6. independent clause (level 1, transitive verb)
  7. independent clause (level 1, transitive verb)
Syntax diagram, sentence 1209