Validating editing of glosses

Published

October 7, 2026

Overview

Validate editorial work by physical page. Select a page, and visually review:

  1. coverage of editing (visually survey page image ith all indexed regions highlighted)
  2. accuracy of editing and indexing (compare juxtaposed diplomatic text with indexed region of source image)
NoteRequirements

This notebook expects to be run from a clone of the github repository, and assumes it can read source files in the local file system. This is so that editorial work can be reviewed before it is committed to github.

Notebook

WarningUses local resources

This notebook uses data in local files, and expects to be run files from a copy of this github repository.

Screen capture

Portion of notebook illustrating verification of accuracy of editing and indexing: juxtapose diplomatic text with indexed region of source image.

Visual comparison of edition and indexed image