Lysias, Oration 1, 1.19.16-1.19.38a

1.19.13-1.19.15a | 1.20.51-1.20.57a

Sentence 50

1.19.16-1.19.38a ἐπειδὴ δὲ ἐγὼ ἐμνήσθην ἐρατοσθένους πρὸς αὐτήν, καὶ εἶπον ὅτι οὗτος ὁ φοιτῶν εἴη πρὸς τὴν γυναῖκα, ἐξεπλάγη ἡγησαμένη με πάντα ἀκριβῶς ἐγνωκέναι.
2 ἐπειδὴ ἐγὼ ἐμνήσθην ἐρατοσθένους πρὸς αὐτήν
2 καὶ εἶπον
3 ὅτι οὗτος
4 ὁ φοιτῶν
3 εἴη
4 πρὸς τὴν γυναῖκα
1 ἐξεπλάγη
2 ἡγησαμένη
3 με πάντα ἀκριβῶς ἐγνωκέναι
ἐπειδὴ δὲ ἐγὼ ἐμνήσθην ἐρατοσθένους πρὸς αὐτήν, καὶ εἶπον ὅτι οὗτος ὁ φοιτῶν εἴη πρὸς τὴν γυναῖκα, ἐξεπλάγη ἡγησαμένη με πάντα ἀκριβῶς ἐγνωκέναι.
Highlighting:
Color code:
  1. independent clause (level 1, transitive verb)
  2. circumstantial participle (level 2, transitive verb)
  3. infinitive in indirect statement (level 3, transitive verb)
  4. subordinate clause (level 2, transitive verb)
  5. subordinate clause (level 2, transitive verb)
  6. infinitive in indirect statement (level 3, linking verb)
  7. attributive participle (level 4, transitive verb)
Syntax diagram, sentence 50