Lysias, Oration 1, 1.15.31-1.15.50a

1.15.1-1.15.30a | 1.15.51-1.15.70a

Sentence 37

1.15.31-1.15.50a αὕτη δὲ ὀργιζομένη καὶ ἀδικεῖσθαι νομίζουσα, ὅτι οὐκέτι ὁμοίως ἐφοίτα παρ' αὐτήν, ἐφύλαττεν ἕως ἐξηῦρεν ὅ τι εἴη τὸ αἴτιον.
1 αὕτη
2 ὀργιζομένη
2 καὶ
3 ἀδικεῖσθαι
2 νομίζουσα
3 ὅτι οὐκέτι ὁμοίως ἐφοίτα παρ' αὐτήν
1 ἐφύλαττεν
2 ἕως ἐξηῦρεν
3 ὅ τι εἴη τὸ αἴτιον
αὕτη δὲ ὀργιζομένη καὶ ἀδικεῖσθαι νομίζουσα, ὅτι οὐκέτι ὁμοίως ἐφοίτα παρ' αὐτήν, ἐφύλαττεν ἕως ἐξηῦρεν ὅ τι εἴη τὸ αἴτιον.
Highlighting:
Color code:
  1. independent clause (level 1, transitive verb)
  2. circumstantial participle (level 2, transitive verb)
  3. circumstantial participle (level 2, transitive verb)
  4. infinitive in indirect statement (level 3, transitive verb)
  5. subordinate clause (level 3, transitive verb)
  6. subordinate clause (level 2, transitive verb)
  7. subordinate clause (level 3, linking verb)
Syntax diagram, sentence 37