Lysias, Oration 1, 1.14.12-1.14.32a

1.14.1-1.14.11a | 1.14.33-1.14.39a

Sentence 32

1.14.12-1.14.32a ἐρομένου δέ μου τί αἱ θύραι νύκτωρ ψοφοῖεν, ἔφασκε τὸν λύχνον ἀποσβεσθῆναι τὸν παρὰ τῷ παιδίῳ, εἶτα ἐκ τῶν γειτόνων ἐνάψασθαι.
2 ἐρομένου μου
3 τί αἱ θύραι νύκτωρ ψοφοῖεν
1 ἔφασκε
2 τὸν λύχνον ἀποσβεσθῆναι τὸν παρὰ τῷ παιδίῳ
2 εἶτα ἐκ τῶν γειτόνων ἐνάψασθαι
ἐρομένου δέ μου τί αἱ θύραι νύκτωρ ψοφοῖεν, ἔφασκε τὸν λύχνον ἀποσβεσθῆναι τὸν παρὰ τῷ παιδίῳ, εἶτα ἐκ τῶν γειτόνων ἐνάψασθαι.
Highlighting:
Color code:
  1. independent clause (level 1, transitive verb)
  2. circumstantial participle (level 2, transitive verb)
  3. infinitive in indirect statement (level 3, intransitive verb)
  4. infinitive in indirect statement (level 2, intransitive verb)
  5. infinitive in indirect statement (level 2, intransitive verb)
Syntax diagram, sentence 32