Lysias, Oration 1, 1.10.1-1.10.23a

1.9.39-1.9.57a | 1.10.24-1.10.49a

Sentence 20

1.10.1-1.10.23a καὶ οὕτως ἤδη συνειθισμένον ἦν, ὥστε πολλάκις ἡ γυνὴ ἀπῄει κάτω καθευδήσουσα ὡς τὸ παιδίον, ἵνα τὸν τιτθὸν αὐτῷ διδῷ καὶ μὴ βοᾷ.
1 οὕτως ἤδη συνειθισμένον ἦν
2 ὥστε πολλάκις ἡ γυνὴ ἀπῄει κάτω
3 καθευδήσουσα ὡς τὸ παιδίον
3 ἵνα τὸν τιτθὸν αὐτῷ διδῷ
3 καὶ μὴ βοᾷ
καὶ οὕτως ἤδη συνειθισμένον ἦν, ὥστε πολλάκις ἡ γυνὴ ἀπῄει κάτω καθευδήσουσα ὡς τὸ παιδίον, ἵνα τὸν τιτθὸν αὐτῷ διδῷ καὶ μὴ βοᾷ.
Highlighting:
Color code:
  1. independent clause (level 1, transitive verb)
  2. subordinate clause (level 2, intransitive verb)
  3. circumstantial participle (level 3, intransitive verb)
  4. subordinate clause (level 3, transitive verb)
  5. subordinate clause (level 3, intransitive verb)
  6. independent clause (level 1, transitive verb)
  7. subordinate clause (level 2, intransitive verb)
  8. circumstantial participle (level 3, intransitive verb)
  9. subordinate clause (level 3, transitive verb)
  10. subordinate clause (level 3, intransitive verb)
Syntax diagram, sentence 20