Hyginus, chapter 30, section 1
Title to the whole chapter:
HERCULIS ATHLA DUODECIM AB EURYSTHEO IMPERATA
Capitoline Museum, Inv. Scu. 247 | 1 Infans cum esset, dracones duos duabus manibus necauit, quos Iuno miserat, unde primigenius est dictus. |
Glosses and notes
duabus irregular form of duo, duae, ,duo, “two”: fem.abl.pl.
unde a subordinating conjunction, “from where” (“whence” in Victorian lexicon speak!)
Syntactic analysis
Infans cum esset,
dracones duos duabus manibus necauit,
quos Iuno miserat,
unde primigenius est dictus