Skip to main content Link Menu Expand (external link) Document Search Copy Copied

Serialization: example 1

Verbal units and tokens

// CEX for a group of verbal units
|vuid|semantic_type|syntactic_type|level|
|---|---|---|---|
|1|intransitive|subordinate_clause|2|
|2|linking|independent_clause|1|
|3|intransitive|circumstantial_participle|2|

// CEX for a group of tokens
|CTSURN|tokentype|nodeid|text|lemma|morphology|parent|relation|verbalunit|child|childrelation|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|CTSURN|lexical|51415023|ἐπειδὴ|LEXURN|MORPHURN|5141536|subord.conjunction|1|
|CTSURN|lexical|5141524|δέ|LEXURN|MORPHURN|nothing|clause initial|
|CTSURN|lexical|5141525|μοι|LEXURN|MORPHURN|5141536|dative|1|
|CTSURN|lexical|5141526|ἡ|LEXURN|MORPHURN|5141527|article|1|
|CTSURN|lexical|5141527|μήτηρ|LEXURN|MORPHURN|5141528|subject|1|
|CTSURN|lexical|5141528|ἐτελεύτησε|LEXURN|MORPHURN|51415023|finite verb|1|
|CTSURN|punctuation|5141529|,|nothing|nothing|5141528|punctuation|1|
|CTSURN|lexical|5141530|πάντων|LEXURN|MORPHURN|5141532|attribute|2|
|CTSURN|lexical|5141531|τῶν|LEXURN|MORPHURN|5141532|article|2|
|CTSURN|lexical|5141532|κακῶν|LEXURN|MORPHURN|5141533|genitive