Serialization: examples
Example 1
Text:
ἐπειδὴ δέ μοι ἡ μήτηρ ἐτελεύτησε, πάντων τῶν κακῶν ἀποθανοῦσα αἰτία μοι γεγένηται.
- serialization
- visualization The data we need to record about it can be represented in the following tables.
To interpret the tables more easily, consult the visualizations of the same passage.
Example 2
ἔστι δ’ ἔφη Ἐρατοσθένης Ὀῆθεν ὁ ταῦτα πράττων, ὃς οὐ μόνον τὴν σὴν γυναῖκα διέφθαρκεν ἀλλὰ καὶ ἄλλας πολλάς:
// CEX for a group of verbal units
|vuid|semantic_type|syntactic_type|level|
|---|---|---|---|
|1|intransitive|direct_quote|2|
|2|intransitive|independent_clause|1|
|3|transitive|attributive_participle|3|
|4|transitive|relative|3|
|5|transitive|relative|3|
// CEX for a group of tokens
|CTSURN|tokentype|nodeid|text|lemma|morphology|parent|relation|verbalunit|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|urn:cts:greekLit:tlg0540tlg001.tb:42.16.1|5142026|ἔστι|LEXURN|MORPHURN|5142028|OBJ|
|urn:cts:greekLit:tlg0540tlg001.tb:42.16.2|5142027|δ'|LEXURN|MORPHURN|5142028|root|
|urn:cts:greekLit:tlg0540tlg001.tb:42.16|5142028|ἔφη|φημί|v3siia---|0|PRED
urn:cts:greekLit:tlg0540tlg001.tb:42.16|5142029|Ἐρατοσθένης|Ἐρατοσθένης|n-s---mn-|5142028|SBJ
urn:cts:greekLit:tlg0540tlg001.tb:42.16|5142030|Ὀῆθεν|Ὀῆθεν|d--------|5142026|ADV
urn:cts:greekLit:tlg0540tlg001.tb:42.16|5142031|ὁ|ὁ|l-s---mn-|5142033|ATR
urn:cts:greekLit:tlg0540tlg001.tb:42.16|5142032|ταῦτα|οὗτος|a-p---nn-|5142033|OBJ
urn:cts:greekLit:tlg0540tlg001.tb:42.16|5142033|πράττων|πράσσω|v-sppamn-|5142029|ATR
urn:cts:greekLit:tlg0540tlg001.tb:42.16|5142034|,|,|u--------|5142026|PUNCT
urn:cts:greekLit:tlg0540tlg001.tb:42.16|5142035|ὃς|ὅς|p-s---mn-|5142041|SBJ
urn:cts:greekLit:tlg0540tlg001.tb:42.16|5142036|οὐ|οὐ|d--------|5142037|AuxZ
urn:cts:greekLit:tlg0540tlg001.tb:42.16|5142037|μόνον|μόνον|d--------|5142040|AuxZ
urn:cts:greekLit:tlg0540tlg001.tb:42.16|5142038|τὴν|ὁ|l-s---fa-|5142040|ATR
urn:cts:greekLit:tlg0540tlg001.tb:42.16|5142039|σὴν|σός|a-s---fa-|5142040|ATR
urn:cts:greekLit:tlg0540tlg001.tb:42.16|5142040|γυναῖκα|γυνή|n-s---fa-|5142041|OBJ
urn:cts:greekLit:tlg0540tlg001.tb:42.16|5142041|διέφθαρκεν|διαφθείρω|v3sria---|5142029|ATR
urn:cts:greekLit:tlg0540tlg001.tb:42.16|5142042|ἀλλὰ|ἀλλά|b--------|5142044|AuxY
urn:cts:greekLit:tlg0540tlg001.tb:42.16|5142043|καὶ|καί|b--------|5142044|AuxZ
urn:cts:greekLit:tlg0540tlg001.tb:42.16|5142044|ἄλλας|ἄλλος|a-p---fa-|5142040|CO
urn:cts:greekLit:tlg0540tlg001.tb:42.16|5142045|πολλάς|πολύς|a-p---fa-|5142044|ATR
urn:cts:greekLit:tlg0540tlg001.tb:42.16|5142046|:|·|u--------|5142026|PUNCT